MENTIONS LEGALES

PROTECTION DES DONNÉES
L’Association Touristique Aigle-Leysin-Col des Mosses (ci-après ATALC) accorde une importance particulière à la protection de vos données, c’est pourquoi celles-ci sont traitées dans le respect des dispositions juridiques (Règlement Général européen sur la Protection des Données, ci-après RGPD). En tant que visiteur de notre site internet, vous acceptez nos conditions d’utilisation.

1.1.    RÉCOLTE DES DONNÉES
1.1.1.    SYSTÈME D’INFORMATION TOURISTIQUE 
Nous attirons votre attention sur le fait que nous utilisons sur notre site internet, un système d’information pour personnaliser votre expérience. Une partie des données est collectées automatiquement par le système lorsque vous naviguez sur notre site internet. La seconde partie des données est collectée uniquement sur la base du volontariat (formulaire par exemple). Ces informations permettent de déterminer comment vous, en tant que visiteur de notre site internet, l’utilisez et quelles informations et offres vous intéressent particulièrement.
 
Si vous souhaitez consulter les conditions générales du prestataire, vous pouvez en faire la demande en envoyant un e-mail à: info@aigle-leysin-lesmosses.ch
 
1.1.2.    COOKIES
Le site internet utilise les Cookies. Il s’agit de petits fichiers de textes qui sont sauvegardés sur votre appareil, à l’aide de votre navigateur. L’usage des Cookies est destiné à personnaliser notre offre auprès de nos utilisateurs et visiteurs de notre site internet. Certains Cookies restent mémorisés sur votre navigateur, jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur, lors de votre prochaine visite. Si vous ne souhaitez pas que votre navigateur enregistre ces données, vous pouvez le paramétrer afin ne pas n’autoriser l’utilisation de celle-ci au cas par cas. Si vous choisissez de désactiver les Cookies, certaines fonctionnalités de notre site internet seront affectées.
1.1.3.    PLATEFORME DE RÉSERVATION
En réservant un hébergement ou produit sur notre site internet, vous êtes redirigés sur la plateforme de réservation d’un prestataire de service tiers. Les informations personnelles que vous communiquez volontairement seront stockées par ce prestataire de service. Les données collectées se limitent au strict nécessaire et ne seront utilisées et stockées que pour les besoins de la prestation de service demandée. Vous pourriez recevoir, de ce prestataire de service tiers et de notre part ainsi que durant une période définie, des e-mails personnalisés relatifs aux prestations commandées.
 
Si vous souhaitez consulter les conditions générales du prestataire, vous pouvez en faire la demande en envoyant un e-mail à : info@aigle-leysin-lesmosses.ch
 
Google Analytics et Google Tag Manager
Le site internet intègre, avec fonction d’anonymisation, des composants Google Analytics et Google Tag Manager et des prestations de service d’Alphabet Google. Google Analytics est un service d’analyse de sites internet qui consiste en la collecte et le prélèvement, ainsi que l’évaluation des données relatives au comportement des utilisateurs visitant un site internet. A cet effet, l’intégration des « cookies » permet d’analyser l’utilisation du site internet effectuée par les utilisateurs.
Les informations ainsi extraites sont transférées sur le serveur du fournisseur et sauvegardées. Vous pouvez empêcher ceci en configurant votre navigateur, afin qu’il ne sauvegarde aucun de ces Cookies.
 
1.2.    TRAITEMENT DES DONNÉES
Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et anonyme et ne les transmettons à des tiers que sous forme anonyme. Ces données sont exclusivement utilisées à des fins d'information et de qualification individuelle de nos clients, en fonction de leurs intérêts et de leurs besoins ainsi qu'à des fins statistiques et marketing pour nous-mêmes et pour les prestataires de services touristiques en Suisse.
Les données personnelles ne sont collectées par des tiers uniquement si vous effectuez une réservation d’hébergement ou un achat sur la plateforme de vente, vos informations seront transmises, le cas échéant, au prestataire concerné afin que votre demande soit traitée.
En acceptant nos conditions d’utilisation, vous consentez au fait que l’ATALC et ses prestataires soient libres de sauvegarder, de profiler, de traiter et d’utiliser vos informations personnelles, aussi longtemps que cela est nécessaire pour traiter votre demande.
L'exploitation des données doit nous permettre d'adapter notre site internet et nos propres offres de services aux besoins des utilisateurs. En outre, le traitement des données permet en particulier d'analyser le marché, de déterminer l'intérêt suscité par les nombreuses offres de services touristiques de la Suisse, d'en tirer ainsi des conclusions pour les adapter aux besoins et de les partager avec les entreprises touristiques suisses. Toute autre utilisation de vos données personnelles, en particulier la vente à des tiers, est expressément exclue. En tant que client enregistré, vous pouvez nous demander des informations sur vos données personnelles.
1.3.     DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES
Vos données personnelles sont sauvegardées durant la durée légale de conservation. Passé ce délai, vos données personnelles sont systématiquement supprimées, dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution ou à l’initiation du contrat.
1.4.     DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES
Les droits dont vous disposez sont les droits à l’information, la rectification, la suppression, la restriction, la portabilité des données, l’annulation et l’opposition. Pour toute demande, veuillez adresser un courriel à info@aigle-leysin-lesmosses.ch.
1.5.     RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES
Conformément au RGPD, ainsi qu’aux autres dispositions en vigueur relatives à la protection des données au sein de l’Union Européenne, la responsabilité incombe à :
 
ASSOCIATION TOURISTIQUE AIGLE LEYSIN COL DES MOSSES
Route de la Cité 27
1854 LEYSIN
Tel. :      +41 24 493 33 00
Email :                  info@aigle-leysin-lesmosses.ch
Site internet :    www.aigle-leysin-lesmosses.ch
 
2.    COPYRIGHT ET MARQUE (LOGO)
2.1.     COPYRIGHT
Le contenu (texte et image) de toutes les pages de notre site internet est protégé légalement par les droits d'auteur. Tous les droits sont détenus par l’ATALC ou des tiers. Les éléments de notre site internet sont accessibles au public uniquement pour la navigation. Il est interdit de reproduire, transmettre, modifier, réunir ou utiliser notre site internet à des fins commerciales ou de diffusion sauf autorisation préalable écrite de l’ATALC.
2.2.     LOGOS
Les logos sont propriétés de l’ATALC. Leur utilisation est réservée aux partenaires et membres de l’ATALC sous réserve du respect de la charte graphique en vigueur.
 
 
 
3.    ENVOI D’INFORMATIONS, TYPE NEWSLETTER
3.1.     ABONNEMENT
Nous envoyons régulièrement des informations, type Newsletter, pour lesquelles vous avez la possibilité de vous abonner sur notre site internet. Afin de les recevoir, nous avons besoin de votre inscription et acceptation pour cet abonnement, de votre adresse e-mail et si vous l’autorisiez, votre nom et prénom, votre genre, votre langue préférée ainsi que le pays dans lequel vous êtes domicilié. Dès lors que vous aurez effectué votre demande d’inscription, vous recevrez un e-mail de notre part, afin de confirmer votre accord. A partir de ce moment, vous recevrez automatiquement nos envois d’informations, type Newsletter.
Vous pouvez annuler à tout moment votre abonnement, soit en nous informant à l’adresse électronique suivante : info@aigle-leysin-lesmosses.ch, soit en cliquant directement sur la mention « se désinscrire » de l’un de nos envois. Vos données seront alors immédiatement supprimées de façon définitive et irrévocable.
3.2.     COLLECTE DE DONNÉES
L’ATALC utilise sur ses envois d’informations, type « newsletter » un système de collecte de données touristiques. Une partie des données est collectée automatiquement lorsque vous lisez ces informations et cliquez sur les sujets qui vous intéressent. D’autres informations vous sont demandées lors de votre inscription à ces envois d’informations. Dès lors que vous acceptez de les recevoir, vos données seront collectées afin de personnaliser votre expérience et de recevoir des informations en corrélation avec vos centres d’intérêts. Vos données ne sont pas transmises à un tiers.
Si vous souhaitez consulter les conditions générales du prestataire, vous pouvez en faire la demande en envoyant un e-mail à : info@aigle-leysin-lesmosses.ch
 
4.    RESPONSABILITÉS
Bien que l’ATALC s'emploie en toute bonne foi à garantir la fiabilité des informations contenues dans son site internet au moment de leur publication, ni l’ATALC, ni ses partenaires contractuels ne peuvent certifier ou attester formellement de manière explicite ou implicite (également vis-à-vis de tiers) l'exactitude, la fiabilité et l'exhaustivité des informations contenues dans son site internet. Les opinions émises ou autres informations contenues dans son site internet peuvent être modifiées en tout temps sans avertissement préalable. L’ATALC se dégage de toute responsabilité et ne garantit nullement que les fonctions disponibles sur son site internet ne soient jamais interrompues ni l'absence de virus ou autres éléments dommage ables dans le navigateur concerné.
 
5.    LIENS VERS D’AUTRES SITES INTERNET
Le site internet de l’ATALC contient des liens vers des sites tiers qui peuvent vous intéresser. En activant ces liens, vous quittez le site internet de l’ATALC. L’ATALC n'a aucun contrôle sur ces sites internet de tiers et ne peut être en aucun cas tenu pour responsable du contenu et du fonctionnement de ces derniers. Ceci vaut indépendamment du fait que vous quittiez l'environnement du site internet aigle-leysin-lesmosses.ch, en activant un lien ou que la présentation d'un site internet tiers apparaisse dans l'environnement du site internet aigle-leysin-lesmosses.ch même lorsque dans ce cas le fournisseur des informations contenues dans ce site internet tiers n'apparaît pas clairement. Le risque ou le danger pouvant découler de la connexion avec des sites internet tiers ou de leur consultation est exclusivement affaire de l'utilisateur.
 

Package Deals

Weather

Webcams

---

---

min.---°C / max.---°C

Weather forecasts for
Lausanne
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C
------°C---°C

Terms and conditions

What if our personalised recommendations don’t suit you?

you can choose to base the recommendations displayed on your own requirements and interests. Whether you’re looking for a solo adventure, family activities or a gourmet trip with your spouse, the suggestions made will be based on your own preferences.

You want to find out what the local tourist attractions are based on your current location?

You can use the map on each page to establish your location and find local points of interest. So you’ll be able to explore the canton, region by region, select the places you’re going to visit along a planned route and get a quick idea of what a town has to offer you.

You want to make your own selection? Just store your top picks in favourites!

If you want to store your selection, print it, export it to your free smartphone app "Vaud:Guide” or share it with your friends, you'll can do all this with “Favourites”.

You want to share your wish list And your choices with your friends? That’s simple!